Their childhood and studentship both gave the impression of technology-oriented people.
他们的童年和学生时代都受到了技术人员的影响。
互联网摘选
但是,两位总统在俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立一事上依然存在分歧。
互联网摘选
成功和失败的案例迫使企业重新反思品牌延伸策略的价值和意义。
互联网摘选
It involves clapping twice the thumbs-up, clapping twice more and punching the air with both arms.
它们(加油手势)由两次鼓掌、双手竖起大拇指 、 再次两次鼓掌和双手握拳振臂组成.
互联网摘选
What do the US and North Korea have in common? They both ask for more money from China.
美国和朝鲜最大的共同点是什么?就是他们两个都向中国伸手要钱。
互联网摘选
Mike stepped in to stop a fight between two lads and they both turned on him.
麦克插手阻止两个小伙子打架,结果他俩都迁怒于他.
互联网摘选
仿真结果表明,两种算法都能够使得每个网络感知化的选择最佳的发射功率以得到最大化的收益,有效的降低了网间干扰和能量的浪费。
互联网摘选
Consequently, they are binding on both the agency and the private party.
所以, 宣告性裁决对行政机关和私人当事人均有约束力.
英汉非文学 - 行政法
关于正确妥善地处理复杂的人际关系,中外许多思想家都进行过阐说。
互联网摘选
两组治疗前后行NBNA检查(平均间隔12d),并用丹佛发育筛查法进行随访。
互联网摘选
'小巢里的鸟儿一致同意,'“和平使者贝思唱起歌儿,脸上的表情滑稽有趣。尖着嗓门的两人化为一笑,”斗嘴”就此结束。
互联网摘选
To make matters worse, the glaciers on which both China and India partly depend are melting.
更糟的是, 中印两国都有所依赖的冰川正在消融.
互联网摘选
这位来自南京的颜女士向当地媒体透露,虽然自己亲手激活并设置了面部识别软件,但她的一名女同事却每次都能解锁她的iPhone X手机。
互联网摘选
